Prevod od "bi ostali" do Slovenački

Prevodi:

bi ostali

Kako koristiti "bi ostali" u rečenicama:

Ovih 20 odluèilo je ostati kako bi ostali mogli sigurno poleteti.
Teh 20 je ostalo, da bi se lahko ostali rešili.
Stari braèni parovi dele sve, da bi ostali stari i u braku.
Stari poročeni pari si delijo vse, da bi ostali tudi stari poročeni.
Zašto mi ne bi ostali ovde ceo vikend pod pokrivaèima, gledali televiziju, znojili se, smejali i sve ostalo?
Kaj, ko bi konec tedna prebila kar tu, pod odejo, gledala televizijo, se potila, nasmihala in še kaj?
Mislim da smo previše razlièiti da bi ostali zajedno.
I think that we're too different, Mislim, da sva si preveč različna, da bi ostala skupaj.
Šta je rade bi ostali doma žvakati kvake?
Raje bi ostali doma in lenarili?
Neko mora da umre da bi ostali više cenili život.
Nekdo umre, da bi drugi bolj cenili življenje.
Sa ventilacijom tako da ne bi ostali bez vazduha... i propustili svu tu slatku patnju.
Z ventilom za zrak, da ne bi zamudili tega sladkega trpljenja.
Uradio je stvari gde bi ostali izgledali kao kljuè na pisaæoj.
Naredil je stvar, kjer so vsi izgledali kot tipke na pisalnem stroju.
Odlièan èlanak u inekcijama sa odgajanim hormonima kako bi ostali mladi
Odličen članek o injekcijah hormonov za ohranjanje mldosti.
Nose dokaze prošlosti da bi ostali mogli uèiti.
Spomini so priče zgodovini, zato da se ostali naučijo.
Od sada ovo koristimo da bi ostali u kontaktu.
Od sedaj uporabljamo to, da ostanemo v stiku.
Da bi ostali neprimeæeni, stvorili smo novi jezik.
Da nas ne bi odkrili, smo izumili svoj jezik.
S obzirom da samo ja prièam veèeras, kako biste se oseæali kada bi ostali sami dan ili dva?
Očitno bom nocoj samo jaz govorila. Kako bi se počutila, če bi bila dan ali dva sama?
Ljudi bi trebali da imaju nešto zajednièko da bi ostali bliski.
Ljudje morajo imeti nekaj skupnega, da so si blizu.
Milioni Kineza bi mi pušili svakog jutra da bi ostali ovde.
Na milijone Kitajcev bi mi ga potegnilo vsak dan, samo da bi ostali tukaj.
Možda želi da vrati svoju staru slavu, dok bi ostali...
Ne, ne. Morda bo o tem napisal pesem, mi pa bomo...
Ali tvoji ljudi bi ostali bez voðe.
Tvoji ljudje, bi ostali brez vodje.
Prvih nekoliko nedelja sam vodila dnevnik o svojim oseæanjima i emocijama, kako sam se oseæala... da bi ostali znali da je normalno što se tako oseæaju u poèetku.
Prve tri tedne sem pisala dnevnik, si zapisovala občutja in počutje, da bi drugi vedeli, da so njihovi občutki normalni.
Sedela sam u zatvoru 66 godina da bi ostali koji su na slobodi našli naèin da nas odvedu kuæi, a ne da bi ti stvarao porodicu ovde.
66 let sem sedela v zaporu, da bi ostali, ki ste na svobodi našli način, da nas odpeljete domov, ne pa da bi si ustvarjali družine tukaj.
Koliko daleko ste spremni da odete kako bi ostali na vlasti je bestidno.
Sramotno je kako daleč greš da bi ohranila moč.
Ništa me ne bi zadovoljilo više nego kad bi ostali i pridružili mi se na dezertu.
Zelo bom vesel, če si mi boste pridružili pri sladici.
Ali kada bi ja i Beckett bili tandem vi bi ostali bez trofeja.
Če pa bi midva z Beckettovo nastopila, bi vama vzela trofejo. Ja, ja.
Bernadet i ja povremeno poseæujemo jednog, znaš, da bi ostali u formi.
Z Bernadette ga občasno obiščeva, da sva seznanjena z najnovejšimi metodami.
Tifus se prenosi vodom, kao i Marburg, pa bi ostali trebali da slede primer.
Tifus se prenaša z vodo, virus marburg prav tako, zato bodo preostali hitro pomrli.
To je sjajno za psihoanalitičare, inače bi ostali bez posla.
Kar je dobra novica za psihoanalitike, ker drugače ne bi imeli dela.
Nego im učinite ovo da bi ostali živi i ne bi pomrli kad pristupaju k svetinji nad svetinjama: Aron i sinovi njegovi neka dodju i odrede svakome šta će koji raditi i šta će nositi.
ampak to jim storite, da živé in ne umrjejo, kadar pristopajo k najsvetejšemu: Aron in sinovi njegovi naj gredo v svetišče ter odkažejo vsakemu, kar bo delal in kar bo nosil.
I stršljene će poslati Gospod Bog tvoj na njih dokle ne izginu koji bi ostali i sakrili se od tebe.
Tudi sršene pošlje GOSPOD, tvoj Bog, mednje, da poginejo še tisti, ki so preostali in ki so se poskrili pred teboj.
I odvojiće ljude koji će jednako ići po zemlji i s onima koji prolaze ukopavati one koji bi ostali po zemlji da je očiste; posle sedam meseca tražiće.
In odbero stanovitne može, ki naj hodijo četoma po deželi pokopavat nje, ki preostanejo na površju zemlje, da jo očistijo; ko mine sedem mesecev, jo bodo preiskovali.
Od nas izidjoše, ali ne biše od nas: kad bi bili od nas onda bi ostali s nama; ali da se jave da nisu svi od nas.
Izmed nas so izšli, ali niso bili iz nas; kajti ko bi bili iz nas, bi bili ostali z nami: toda odšli so, da se pokažejo, da niso vsi iz nas.
0.84929800033569s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?